Αγαπητή Φίλη!
Πολύ καλή ερώτηση:
Κοίταξα στο διαδίκτυο και σε ένα Γερμανικό site για το Vicks-Vaborub , ξετρύπωσα το παρακάτω κείμενο :
Die Wirkstoffkombination sollte während der Schwangerschaft nicht eingesetzt werden, weil die Unbedenklichkeit der Anwendung für Mutter und Kind noch nicht nachgewiesen ist.
Η μετάφραση του στα Ελληνικά:
Ο συνδυασμός των δραστικών ουσιών (εννοεί: του σκευάσματος!) δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται κατά την εγκυμοσύνη, επειδή δεν έχει ακόμη αποδειχθεί ότι είναι αβλαβές για την μητέρα και το κύημα΄΄..
Θα έλεγα: Ας σου κάνουν αυτό που για αιώνες δεν έδειξε ποτέ να έβλαψε: Μία εντριβή με το γνωστό μπλε οινόπνευμα!